[Département, Institut / Clinique et éventuellement Division (conformément au programme des cours)]

de la Faculté Vetsuisse Université de Berne

[Directrice / Directeur] [Institut/Division]: [Titre, prénom, nom]

(ainsi qu’en plus, la ou le responsable scientifique, si celle-ci/celui-ci n’est pas identique à la directrice / au directeur de thèse)

Travail fait sous la surveillance de

[Titre prénom nom de la personne responsable de la surveillance scientifique de la thèse]

[Titre de la thèse]

Thèse inaugurale

Pour l’obtention du titre de Docteur en médecine vétérinaire

de la Faculté Vetsuisse Université de Berne

présentée par

[Prénom Nom (selon le formulaire de promotion)]

[Vétérinaire]

de [lieu d’origine, canton (pour les Suisses)]

ou

[lieu de naissance, pays (pour les étrangers)]

[Année de la soumission]

[Insérer ici la licence Creative Commons]

Table des matières

[Résumé en anglais]	3

[Résumé dans la langue de la thèse]	4

[Insérer ici le manuscrit de la publication]	5

Annexes [optionnel, si nécessaire]	6

Remerciements [facultatif]	7

Déclaration d'indépendance	8

[Résumé en anglais]

Faculté Vetsuisse Université de Berne [Année]

[Prénom et nom du/de la doctorant(e)]

[Institution / clinique et contact e-mail secrétariat de l'institution]

[Titre de la thèse]

Saisissez ici votre résumé. 1500 caractères maximum !

Indiquez ici 3 à 5 mots-clés.

Entrez le lieu, la date.	Insérer la signature originale. Lieu, date	Signature, [nom, Directeur·rice de thèse] Entrez le lieu, la date.	Insérer la signature originale. Lieu, date	Signature, [nom, Co-directeur·rice de thèse]

[Résumé dans la langue de la thèse]

Faculté Vetsuisse Université de Berne [Année]

[Prénom et nom du/de la doctorant(e)]

[Institution / clinique et contact e-mail secrétariat de l'institution]

[Titre de la thèse]

Saisissez ici votre résumé. 1500 caractères maximum !

Indiquez ici 3 à 5 mots-clés.

Entrez le lieu, la date.	Insérer la signature originale. Lieu, date	Signature, [nom, Directeur·rice de thèse] Entrez le lieu, la date.	Insérer la signature originale. Lieu, date	Signature, [nom, Co-directeur·rice de thèse]

[Insérer ici le manuscrit de la publication]

(Le manuscrit peut être inséré dans le format de la revue concernée. A condition que la revue le permette.)

Annexes [optionnel, si nécessaire]

[Si aucune pièce jointe n'est incluse, supprimez cette page.]

Remerciements [facultatif]

[Si aucun remerciement n'est rédigé, supprimer cette page.]

Déclaration d'indépendance

Je, déclare par la présente que j'ai rédigé la présente thèse de manière autonome et que je n'ai pas utilisé d'autres sources que celles indiquées. J'ai indiqué comme tels tous les passages qui ont été tirés littéralement ou en substance de sources.

Je suis conscient(e) que, dans le cas contraire, le Sénat est autorisé à retirer le titre de docteur conformément à l'article 36, paragraphe 1, lettre r) de la loi sur l'université du 5 septembre 1996 et à l'article 69 du statut de l'université du 7 juin 2011. Aux fins d'expertise et de vérification du respect de la déclaration d'indépendance ou des règlements concernant le plagiat, j'accorde à l'Université de Berne le droit de traiter les données personnelles nécessaires à cet effet et de procéder à des actes d'utilisation, notamment de reproduire la thèse et de l'enregistrer durablement dans une banque de données, ainsi que de l'utiliser pour vérifier les travaux de tiers ou de la mettre à disposition à cet effet.

Entrez le lieu, la date.	Insérer la signature originale.

Lieu, date	Signature du*de la doctorant*e